С февраля 2023 года Сигнум начинает сотрудничать с Лабораторией перевода Евгении Горн.
Лаборатория перевода — некоммерческий проект, целью которого является создание площадки для общения, взаимодействия, обучения и обмена опытом переводчиками, преподавателями перевода, студентами переводческих факультетов и всех, кому интересна работа со словом. В рамках Лаборатории проходят мастер-классы, лекции и работает научно-исследовательская группа, случаются круглые столы, баттлы, а также реализовано сотрудничество с переводчиками, переводческими компаниями, агентствами.
Совместно с Лабораторией мы сформируем совместные проекты, нацеленные на развитие гуманитарного и философского знания, опубликуем ряд переводов научных текстов, которые будут анонсированы нами позже.